Prisma di Rassam
Circa 643 a.C.
British Museum. Londra
Il Prisma di Rassam è un importante documento storico che descrive le campagne militari di Assurbanipal, il grande re neo-assiro. Scritto in cuneiforme e completamente tradotto, questo reperto è unico nel suo genere per la forma di prisma con dieci lati.
Assurbanipal, desideroso di immortalare le gesta del suo esercito, nove campagne, fece incidere queste cronache sulle facce del prisma. Il reperto è stato rinvenuto nel 1854 dall'archeologo Hormuzd Rassam nei resti del Palazzo Nord di Ninive, una delle più celebri città della Mesopotamia, con tracce di insediamenti risalenti al VI millennio a.C. e sede di numerosi altri reperti di inestimabile valore. Ninive, che fu la capitale del regno assiro, ha restituito alla storia questo straordinario artefatto.
Tra i testi tradotti uno descrive la sua campagna in Egitto:
«Nella mia prima campagna ho marciato contro Magan, Meluhha, Taharqa, re d'Egitto ed Etiopia, che Esarhaddon, re d'Assiria, il padre che mi ha generato, aveva sconfitto e la cui terra ha portato sotto il suo dominio. Questo stesso Taharqa ha dimenticato la potenza di Ashur, Ishtar e degli altri grandi dèi, miei signori, e ha riposto la sua fiducia nel proprio potere. Si rivoltò contro i re e reggenti che mio padre aveva nominato in Egitto. Entrò e prese residenza a Menfi, la città che mio padre aveva conquistato e incorporato nel territorio assiro [...]»
Allegata la fotografia del gesso che mostra una scena della guerra tra gli Assiri e gli Egizi, esposta nel British Museum di Londra. Riportiamo la descrizione integralmente:
"Questo pannello in gesso mostra l'esercito assiro che attacca la città egiziana di Menfi e commemora la vittoria finale del re assiro Assurbanipal II sul re egiziano Taharqa nel 667 a.C. Questa lastra murale era originariamente dipinta per le pareti interne del palazzo di Assurbanipal a Ninive. In alto, l'ondata travolgente dell'esercito assiro assalta la fortezza egizia e cerca di incendiare la porta e mina le mura. I soldati nubiani, riconoscibili dalle loro piume singole e dritte sulla testa, vengono condotti via come prigionieri. I prigionieri civili egiziani sono mostrati come un gruppo con due bambini su un asino. In basso è raffigurato il fiume Nilo con pesci e granchi. Periodo neo-assiro, 645-635 a.C. Pannello 17, Sala M del Palazzo Nord a Ninive, Mesopotamia settentrionale, Iraq odierno. British Museum, Londra".
Circa 643 a.C.
British Museum. Londra
Il Prisma di Rassam è un importante documento storico che descrive le campagne militari di Assurbanipal, il grande re neo-assiro. Scritto in cuneiforme e completamente tradotto, questo reperto è unico nel suo genere per la forma di prisma con dieci lati.
Assurbanipal, desideroso di immortalare le gesta del suo esercito, nove campagne, fece incidere queste cronache sulle facce del prisma. Il reperto è stato rinvenuto nel 1854 dall'archeologo Hormuzd Rassam nei resti del Palazzo Nord di Ninive, una delle più celebri città della Mesopotamia, con tracce di insediamenti risalenti al VI millennio a.C. e sede di numerosi altri reperti di inestimabile valore. Ninive, che fu la capitale del regno assiro, ha restituito alla storia questo straordinario artefatto.
Tra i testi tradotti uno descrive la sua campagna in Egitto:
«Nella mia prima campagna ho marciato contro Magan, Meluhha, Taharqa, re d'Egitto ed Etiopia, che Esarhaddon, re d'Assiria, il padre che mi ha generato, aveva sconfitto e la cui terra ha portato sotto il suo dominio. Questo stesso Taharqa ha dimenticato la potenza di Ashur, Ishtar e degli altri grandi dèi, miei signori, e ha riposto la sua fiducia nel proprio potere. Si rivoltò contro i re e reggenti che mio padre aveva nominato in Egitto. Entrò e prese residenza a Menfi, la città che mio padre aveva conquistato e incorporato nel territorio assiro [...]»
Allegata la fotografia del gesso che mostra una scena della guerra tra gli Assiri e gli Egizi, esposta nel British Museum di Londra. Riportiamo la descrizione integralmente:
"Questo pannello in gesso mostra l'esercito assiro che attacca la città egiziana di Menfi e commemora la vittoria finale del re assiro Assurbanipal II sul re egiziano Taharqa nel 667 a.C. Questa lastra murale era originariamente dipinta per le pareti interne del palazzo di Assurbanipal a Ninive. In alto, l'ondata travolgente dell'esercito assiro assalta la fortezza egizia e cerca di incendiare la porta e mina le mura. I soldati nubiani, riconoscibili dalle loro piume singole e dritte sulla testa, vengono condotti via come prigionieri. I prigionieri civili egiziani sono mostrati come un gruppo con due bambini su un asino. In basso è raffigurato il fiume Nilo con pesci e granchi. Periodo neo-assiro, 645-635 a.C. Pannello 17, Sala M del Palazzo Nord a Ninive, Mesopotamia settentrionale, Iraq odierno. British Museum, Londra".
| Gesso della guerra fra Assiri ed Egizi.pdf |