
EVENTO DA MILANO ALL'ORIENTE
Mercoledì 14 Dicembre ore 17,30 - 19,30
Sala Pirelli, Palazzo della Regione
20124 Milano. Via Fabio Filzi 22
Alessandro Coscia, coautore del libro è stato l'artefice di questo evento, oltre ad essere stato un grande animatore dell'iniziativa, resa possibile grazie a Carlo Borghetti, Vice Presidente della Regione Lombardia, ospitante e Marzia Pontone, Direttrice della Biblioteca Nazionale Braidense.
Tra i relatori hanno parlato: Francesco Arecco per Mimesis Edizioni, Giacomo Maria Prati, operativo in Biblioteca Braidense, Nicolò Leotta professore all’Università Bicocca di Milano che insegna la “Belt and Road Initiative” ai suoi studenti, Angelo Corti Pedruzzi consigliere dell’Istituto Italo Cinese, Mons. Pierfrancesco Fumagalli direttore della Biblioteca Ambrosiana, (che ha il privilegio di conservare il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci) e con carica di Consigliere dell' Istituto Italo Cinese in collaborazione al Presidente dell'Istituto Italo Cinese Maria Rosa Azzolina.
Un importante incontro questo, che avvicina l'Oriente e l'Occidente in un momento delicato della nostra storia contemporanea ma che fa parte di un progetto importante che seguirà nel 2023 con mostre, viaggi ed iniziative culturali, pubblicazione di libri su questi temi che sempre più sono di attualità. È anche in progetto un libro in edizione cinese pubblicato in Cina ma per il mercato internazionale.
Ci è pervenuto il testo giornalistico di Gao Shuai, uno dei relatori, ci piace pubblicare almeno l'introduzione del testo ricevuto per mostrare quanto l'ideogramma cinese sia di per se un capolavoro della millenaria cultura cinese:
《古丝绸之路上的神秘故事》新书发布会在伦巴第大区政府PIRELLI大楼会议厅举行。
伦巴第大区副议长Carlo BorghettiI先生、意大利国家图书馆馆长Marzia Pontone女士、汉学家傅马利先生、意大利国际经济文化发展协会主席高树艾先生等文化界政界人士出席发布会并致辞。侨界侨领企业家徐道义、叶永旭、孙运之等应邀出席。
La traduzione è la seguente: "Nella sala conferenze del Palazzo Pirelli della Regione Lombardia si è tenuta la presentazione del nuovo libro "Storie segrete sulla Via della Seta".
Carlo Borghetti, Vice Presidente della Regione Lombardia, Marzia Pontone, Direttrice della Biblioteca Nazionale Braidense, Fu Mali, Sinologo, Gao Shuai, Presidente dell'Associazione Italiana per lo Sviluppo Economico e Culturale Internazionale, e altri personaggi della cultura e della politica hanno partecipato alla conferenza stampa e tenuto discorsi. Gli imprenditori cinesi d'oltremare Xu Daoyi, Ye Yongxu, Sun Yunzhi e altri sono stati invitati a partecipare".
L'evento ci onora della presenza di alcuni ospiti cinesi e ha gli intenti di avvicinare Milano all'Oriente, ossia l'Italia alla Cina.
Ognuno dei relatori ha sottolineato come la "Via della Seta", vale a dire l'intreccio di percorsi terrestri e marini che ha collegato l'Italia alla Cina, passando dagli stati dell'Asia Centrale fin dai tempi più remoti, sia stato alla base di un incredibile scambio culturale che ha consentito il progresso dei popoli posti sul percorso. L'Uzbekistan ed i famosi vini di Samarcanda ne sono un esempio: grande sostenitore del progetto è anche Leonardo Comucci, Console Onorario della Repubblica di Uzbekistan per la Toscana e le Marche.
Quando nel 2018 Sergio Coppola e Alessandro Coscia si sono conosciuti, non potevano immaginare che sarebbero seguite quattro edizioni del loro libro “Storie Segrete”, (due in italiano e due in lingua inglese), né si pensava che il progetto non era solo un libro ma un insieme di attività ad esso connesse che si allargano ad aspetti culturali e perché no, anche commerciali e di puro scambio non solo tra i cittadini ma anche tra Università ed Enti che intendono fare parte di una catena di connessioni idonee a migliorare le relazioni sociali di tutti i paesi che sono lungo la Via della Seta.
La sede dell'evento: Il grattacielo Pirelli ospita il Consiglio regionale della Lombardia. È un progetto dello studio dell’architetto Gio Ponti, Fornaroli, Rosselli. L’edificio, ultimato nel 1960, ancora oggi, fra i numerosi nuovi edifici che abbiamo a Milano porta avanti un bell’esempio dell’architettura italiana.
17 dicembre 2022. S.C.
Allegati pdf. Foto Courtesy Gao Shuai
Mercoledì 14 Dicembre ore 17,30 - 19,30
Sala Pirelli, Palazzo della Regione
20124 Milano. Via Fabio Filzi 22
Alessandro Coscia, coautore del libro è stato l'artefice di questo evento, oltre ad essere stato un grande animatore dell'iniziativa, resa possibile grazie a Carlo Borghetti, Vice Presidente della Regione Lombardia, ospitante e Marzia Pontone, Direttrice della Biblioteca Nazionale Braidense.
Tra i relatori hanno parlato: Francesco Arecco per Mimesis Edizioni, Giacomo Maria Prati, operativo in Biblioteca Braidense, Nicolò Leotta professore all’Università Bicocca di Milano che insegna la “Belt and Road Initiative” ai suoi studenti, Angelo Corti Pedruzzi consigliere dell’Istituto Italo Cinese, Mons. Pierfrancesco Fumagalli direttore della Biblioteca Ambrosiana, (che ha il privilegio di conservare il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci) e con carica di Consigliere dell' Istituto Italo Cinese in collaborazione al Presidente dell'Istituto Italo Cinese Maria Rosa Azzolina.
Un importante incontro questo, che avvicina l'Oriente e l'Occidente in un momento delicato della nostra storia contemporanea ma che fa parte di un progetto importante che seguirà nel 2023 con mostre, viaggi ed iniziative culturali, pubblicazione di libri su questi temi che sempre più sono di attualità. È anche in progetto un libro in edizione cinese pubblicato in Cina ma per il mercato internazionale.
Ci è pervenuto il testo giornalistico di Gao Shuai, uno dei relatori, ci piace pubblicare almeno l'introduzione del testo ricevuto per mostrare quanto l'ideogramma cinese sia di per se un capolavoro della millenaria cultura cinese:
《古丝绸之路上的神秘故事》新书发布会在伦巴第大区政府PIRELLI大楼会议厅举行。
伦巴第大区副议长Carlo BorghettiI先生、意大利国家图书馆馆长Marzia Pontone女士、汉学家傅马利先生、意大利国际经济文化发展协会主席高树艾先生等文化界政界人士出席发布会并致辞。侨界侨领企业家徐道义、叶永旭、孙运之等应邀出席。
La traduzione è la seguente: "Nella sala conferenze del Palazzo Pirelli della Regione Lombardia si è tenuta la presentazione del nuovo libro "Storie segrete sulla Via della Seta".
Carlo Borghetti, Vice Presidente della Regione Lombardia, Marzia Pontone, Direttrice della Biblioteca Nazionale Braidense, Fu Mali, Sinologo, Gao Shuai, Presidente dell'Associazione Italiana per lo Sviluppo Economico e Culturale Internazionale, e altri personaggi della cultura e della politica hanno partecipato alla conferenza stampa e tenuto discorsi. Gli imprenditori cinesi d'oltremare Xu Daoyi, Ye Yongxu, Sun Yunzhi e altri sono stati invitati a partecipare".
L'evento ci onora della presenza di alcuni ospiti cinesi e ha gli intenti di avvicinare Milano all'Oriente, ossia l'Italia alla Cina.
Ognuno dei relatori ha sottolineato come la "Via della Seta", vale a dire l'intreccio di percorsi terrestri e marini che ha collegato l'Italia alla Cina, passando dagli stati dell'Asia Centrale fin dai tempi più remoti, sia stato alla base di un incredibile scambio culturale che ha consentito il progresso dei popoli posti sul percorso. L'Uzbekistan ed i famosi vini di Samarcanda ne sono un esempio: grande sostenitore del progetto è anche Leonardo Comucci, Console Onorario della Repubblica di Uzbekistan per la Toscana e le Marche.
Quando nel 2018 Sergio Coppola e Alessandro Coscia si sono conosciuti, non potevano immaginare che sarebbero seguite quattro edizioni del loro libro “Storie Segrete”, (due in italiano e due in lingua inglese), né si pensava che il progetto non era solo un libro ma un insieme di attività ad esso connesse che si allargano ad aspetti culturali e perché no, anche commerciali e di puro scambio non solo tra i cittadini ma anche tra Università ed Enti che intendono fare parte di una catena di connessioni idonee a migliorare le relazioni sociali di tutti i paesi che sono lungo la Via della Seta.
La sede dell'evento: Il grattacielo Pirelli ospita il Consiglio regionale della Lombardia. È un progetto dello studio dell’architetto Gio Ponti, Fornaroli, Rosselli. L’edificio, ultimato nel 1960, ancora oggi, fra i numerosi nuovi edifici che abbiamo a Milano porta avanti un bell’esempio dell’architettura italiana.
17 dicembre 2022. S.C.
Allegati pdf. Foto Courtesy Gao Shuai
|
|

Tavolo dei relatori.pdf |

Evento Palazzo Pirelli 14-12-2022.pdf |